01 mai 2019
Mère de Dieu
Marie, j'aime vous regarder
dans votre humanité quotidienne,
jeune fille et femme, inconnue de tous,
mère attentive, épouse soigneuse,
femme semblable à toutes les femmes,
et toujours disponible quand Dieu lui demande:
"Où es-tu?"
J'aime aussi vous voir au tympan des cathédrales,
la femme aux douze étoiles,
la Vierge des icônes au manteau de pourpre royale.
Mais, avec Thérèse de l'Enfant Jésus
s'exprimant sans mots superflus, je m'émerveille:
"Elle est plus mère que reine."
Oui, tout le reste est fioritures
devant les trois mots: "Mère de Dieu".
"Mère de Dieu", ces trois mots,
je n'aurai jamais trop d'heures de silence
pour les contempler.
Comme ces plantes du désert qui attendent des jours,
des années peut-être, une pluie pour germer,
il nous faut les redire
jusqu'à ce que votre Fils les féconde en nous.
C'est pourquoi, avec la Tradition entière,
je redis sans me lasser
la prière des pécheurs et des saints:
"Sainte Marie, Mère de Dieu,
priez pour nous, pauvres pécheurs,
maintenant et à l'heure de notre mort."
Jacques Loew
"Le mois de Mai, le mois de Marie..."
À Jésus, par Marie : sur les chemins des Évangiles ►
En vous partageant un peu du bonheur qui va avec,
je vous offre ce brin de muguet
et vous souhaite une belle journée
ainsi qu'un joli mois de mai...
A+ Franz
| Voir la vidéo du jour ► et notre soleil du jour ►
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Merci Franz pour ce beau texte à Marie et ce joli brin de muguet .
RépondreSupprimerCe 1er mai , joyeux anniversaire au nouveau blog de Coopbelsud !
Quelles sont les apparitions de Marie reconnues par l' Eglise ?
Ce document très bien fait sera suivi du " Je vous salue Marie " en plusieurs langues.
Bonne fête de Saint Joseph le travailleur : il s' agit d' une fête supplémentaire à celle du 19 mars afin de coïncider avec la célébration internationale des travailleurs fêtée dans de nombreux pays .C' est Le Pape Pie XII qui a établi cette fête de Saint Joseph travailleur le 1er mai .
Excellente journée !
QUELLES SONT LES APPARITIONS DE MARIE RECONNUES PAR L' EGLISE ?
https://fr.aleteia.org/2016/03/19/les-15-apparitions-de-la-vierge-marie-reconnues-par-leglise/
" Je vous salue Marie ' dans différentes langues
En araméen:
ܡܠܝܬ ܛܝܒܘܬܐ
ܡܪܢ ܥܡܟܝ
ܡܒܪܟܬܐ ܐܢܬܝ ܒܢܫ̈ܐ
ܘܡܒܪܟ ܗܘ ܦܐܪܐ ܕܒܟܪܣܟܝ ܡܪܢ ܝܫܘܥ
ܐܘ ܩܕܝܫܬܐ ܡܪܝܡ ܝܠܕܬ ܐܠܗܐ
ܨܠܝ ܚܠܦܝܢ ܚܛܝ̈ܐ
ܗܫܐ ܘܒܫܥܬ ܘܡܘܬܢ
ܐܡܝܢ܀
Romanisation
Shlom lékh Maryam
Malyat taybouto
Moran a’mèk
Mbarakto at bnéché
Wambarakou firo dkarshèk Moran Yéshou mshîho
Môrte Maryam émé d'aloho
etkachf hlofani hnan hatoyé
hocho wab cho'to dmawtân
Amin
En grec ancien
Χαῖρε, Μαρία, κεχαριτωμένη
ὁ Κύριος μετὰ Σοῦ,
εὐλογημένη Σύ ἐν γυναιξί,
καί εὐλογημένος ὁ καρπός τῆς κοιλίας Σου, ὁ Ἰησοῦς.
Ἁγία Μαρία, Θεοτόκε,
πρέσϐευε ὑπέρ ἡμῶν τῶν ἁμαρτωλῶν,
νῦν καί ἐν τῃ ὥρᾳ τοῦ θανάτου ἡμῶν.
Ἀμήν
Romanisation
Khaîre, María, kekharitôménê
ho Kúrios metà Soû,
eulogêménê Sú en gunaixí,
kaí eulogêménos ho karpós tễs koilías Sou, ho Iêsoûs.
Hagía María, Theotóke,
présbeue hupér hêmỗn tỗn hamartôlỗn,
nûn kaí en têi hốrai toû thanátou hêmỗn
Amến
En latin
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum,
benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui Jesus.
Sancta Maria mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.
En français
Je vous salue, Marie pleine de grâce ;
Le Seigneur est avec vous.
Vous êtes bénie entre toutes les femmes
Et Jésus, le fruit de vos entrailles, est béni.
Sainte Marie, Mère de Dieu,
Priez pour nous, pauvres pécheurs,
Maintenant, et à l'heure de notre mort.
Amen.